Can I add several APIs into one API Product?

Today, you cannot do so. You can only link one API to your product.
Yet, this is something we plan to introduce in 2023.